微信群：

QQ群：572961192

親愛的會員,

大家新年好！

值此新春正月及開學之時，您是否還在懷念家鄉美食？
那來參加MSSS 2月24日正月新年開sem飯吧！
雖遠在他鄉，仍然可以嘗一嘗久違的家鄉菜；
為此，我們為您籌劃了盛大的開學晚宴，座談言歡，結識良友，大家可以在日漸緊張的學習生活中放鬆身心，品一品殘留的春節情，也爲新的一學期許下美好心願。
在這裏，您不僅可以吃美食，猜燈謎，寫書法，送福字，更可以現場手工製作節日彩燈以及包水餃，更有神秘禮品等著你哦！

雞年大吉，您還在猶豫什麼？

【活動時間】：2月24日晚17:30~20:30
【活動地點】：Lg7
【活動費用】： 50HKD（10HKD refund）當天（walk-in）50HKD
【活動人數】：40位
【報名鏈接】：https://goo.gl/forms/jBK4OoB27Bm8jlas2
【參與對象】：Open to all students and staffs
【收費時間】：21st & 22nd Feb. 12:00-14:00
【繳費地點】：LG5 Counter Area
請於2月21和22日繳費以完成您的報名。（名額有限，先到先得）。
*相關繳費信息將在報名成功後以郵件的形式通知。
*報名信息僅用於本次活動報名使用。

敬祝您在新的壹年裏身體健康、萬事如意！

Delicious food, fruit, drink will be provided!

Come to Join us!  Waiting for you!

**本次活動本次活动食品由科大美食派送平台FooPar支持。
FooPar让你不出科大即可享受全港美食！点餐就上https://foopar.shakee.hk/order, 还有更多优惠活动 !

如需進一步了解MSSS其他活動，請掃描以下二維碼，關注MSSS微信公眾號，查詢即可。

如有其他疑問或者想加入MSSS，歡迎電郵  msss@ust.hk。
第二十四屆香港科技大學內地學生學者聯誼會 謹啟

深圳市创新投资集团有限公司博士后工作站
深圳国中创业投资管理公司分站2017定向招聘

親愛的會員 香港科技大學25週年傑出人士講座系列-汪建博士開講啦！ 本次學校特邀華大基因董事長，華大基因聯合創始人來分享人類基因組的讀、寫、用與華大歷程。歡迎每一位同學報名參加。 汪建博士介紹 汪建，湘西人。插過隊，留過學，學了西醫，又習中醫。當過 研究員，做過院長，正任董事長。半生獻身科研，半生投身産業。不惑之年，回國創業，1999年爲參與人類基因組計劃（1%部分）創建華大基因，基礎研究、産業應用和教育實踐並行發展，循著科研服務、科技服務、醫學服務、人人服務的發展軌迹，追尋著“基因科技造福人類”的夢想。 2011年，榮獲CCTV中國經濟年度人物創新獎。2013年，排除萬難將矽谷的Complete Genomics公司納于麾下，成爲中國第一個收購美國上市公司的民營機構，被國際大佬、國外媒體紛紛冠以“中國創新的典範”。 但這遠非終點，在汪建心中，已經豎起了新的目標… 2010年5月22日，华大基因董事长汪建、陈芳博士等数名深圳登山者向 珠穆朗玛峰顶峰发起冲击并成功登顶。他们不仅把上海世博会的旗帜首次带上世界最高点，还刷新了国内登顶珠峰”最年长团队”的纪录。   Dear colleagues and students, HKUST 25th Anniversary Distinguished Speakers Series This year marks the 25th anniversary of HKUST, which will be a very significant milestone for the University. Our University has made remarkable progress and achievements over the years with the collective efforts and hard work of the university community, past and present. Among the celebratory events, we would like to draw your attention to the University’s 25th Anniversary Distinguished Speakers Series where leaders and experts from around the globe will share their insights on this special occasion. Dr Wang Jian, President and Co-founder of BGI, will deliver the talk, titled “Human Genome Project – Read, Write and Application & BGI“, on 1 November. You are cordially invited to attend this talk. Details are as follows:

注：MSSS负责转发本次活动信息 有其他疑问，欢迎电邮 msss@ust.hk。 第二十四届香港科技大学内地学生学者联谊会 谨启

2016 MSSS 萬聖節假面舞會 親愛的會員： 一年一度的萬聖節即將來臨，在繁忙學習中的你也一定希望抽出時間來享受一下節日的氣氛吧！ 千年前的塞爾特人為了慶祝新年、驅趕黑夜中的遊魂野鬼,他們戴上面具，舉行隆重的祭典，這逐漸演變成萬聖節重要傳統-假面舞會。 這一次，正值萬聖節到來之際，MSSS將與10月30日晚舉辦『萬聖節假面舞會』，與各位同學一起享受小食，遊戲，以及舞蹈，帶你沉浸在萬聖節這一千年傳統之中！ 名額有限，先到先得！手快有，手慢無！ 活動信息： 時間：18:00～21:30 日期：10月30日 星期日 地點：Hall VI common room（seafront餐廳上層） 著裝：Smart Casual（面具由主辦方提供） 費用：HK$80（HK$10

refund） 繳費方式：現金 繳費時間：2016年10月25日及26日 中午12:00-13:30 繳費地點：LG5 麥當勞 报名方式： 1. 请于2016年10月24日24：00前填写好报名表格，表格在这里 点击： https://goo.gl/forms/aEmwd9yYJmnZB9lm1 2.（如有疑問）请發郵件至msss@ust.hk。 加入我们！我们期待着你的到来！ 不會跳舞腫麼辦？ 不用怕 MSSS舞蹈俱樂部現場教學 去年就是這麼high！ 現場還有美食小吃等你！ 今年的舞會 更加精彩。。。 期待着你的到来！   如有其他疑问，请电邮 msss@ust.hk。 香港科技大学内地学生学者联谊会 第二十四届执委会 谨启

親愛的會員：

2017年度宝洁校园招聘已经火热启动！

如果你是2017年的应届毕业生，那就千万别错过！

同时，暑期实习生招聘也   在同步进行中，热烈欢迎2018年应届毕业生申请！

2017宝洁招聘校园宣讲，与你不见不散！

宣讲会时间地点：

2016年9月21日 19:00~21:00      LTF 演講廳

Register here: https://goo.gl/forms/BldNA5PBHc7YZRHw1

SK-II, Oral-B等禮品拿到你手軟喔：）

Speakers

Gary Poon – GC PCC MKT Vice President/個人清潔品類大中華區市場部副總裁

王秉誠Endy Wang – Category Trade Marketing General Manager/ 市場營銷總經理

陳星宇 – Hong Kong & Tai Wan Information Technology Director/ 香港台灣資訊科技總監

What we recruit

无论你身怀哪般绝技，我们将给你尽显才华的平台：

全职招聘八大部门：

销售部(Sales，原CBD)、产品供应部(Product Supply)、品牌管理部(Brand Management，原MKT)、财务部(Finance & Accounting)、研究开发部(Research & Development)、信息技术部(Information & Technology)、人力资源部(Human Resources)、市场研究部(Consumer & Market Knowledge)。

实习生招聘六大部门：

销售部(Sales，原CBD)、产品供应部(Product Supply)、品牌管理部(Brand Management，原MKT)、研究开发部(Research & Development)、人力资源部(Human Resources)、市场研究部(Consumer & Market Knowledge)。

*注：2017年宝洁在香港开放招聘的部门有品牌管理部，销售部和信息技术部。同时也欢迎同学在其他临近城市申请其他部门（需要到其他城市参加面试笔试）

What you can expect from us

当你遇上宝洁，领导力量一触即发

作为世界500强，全球及中国最大的快速消费品公司，业界的黄埔军校，宝洁致力于培养领导全球的商业领袖。加入宝洁，你将能拥抱全球化的工作机会与平台、多样化的海外项目和交流培训，走向领导力巅峰!

当你遇上宝洁，前沿创新永无止境

作为一家179年历史的跨国企业，宝洁历经过两次世界大战，无数次金融危机，见证广播时代演变为电视时代，也见证电视时代演变为数字化时代，同时，也见证着消费者的需求和习惯一直更新。创新是每个宝洁人的DNA，这是为什么宝洁会发明第一款纸尿裤，第一款合成洗涤剂，第一款去头屑洗发水，第一款二合一洗发水，第一款刀头可以灵活摆动的剃须刀，第一款源自液体的卫生巾，第一款洗衣凝珠等。加入宝洁，你也会成为创新先锋先锋，在各方面引领改变，与时俱进。

当你遇上宝洁，职业前景无限广阔

宝洁将会为你量身订做全面、系统而且个性化的培养计划，从你入职的第一天开始，公司培训、部门培训以及各种领导力培训将贯穿你整个职业生涯。各领域的全球牛人将担任你的直线经理，buddy和mentor，他们将帮助你360度全方迅速成长，向职业经理人完美蜕变。无论你是暑期实习生还是全职员工，你将承担一份有挑战，有意义的工作，你将有机会尝试不同的领域的工作，成为更全面的职业经理人!

（*更多更新信息，请进入china.pgcareers.com查看）

How to get in touch with us

各大招聘活动正陆续更新中，必备4步让你与宝洁亲密接触：
第一步：玩转P&G微信体验之旅
9月9日来宝洁招聘官方微信号，亲身体验宝洁一天精彩纷呈的工作！
第二步：师兄师姐微信聊
9月9日配合网申同步上线，八大部门师兄师姐准备就绪，在宝洁招聘官方微信号与你微信聊！
第三步：宝洁校园宣讲会
高管大咖整装待发，全国巡回只为与你面对面！（更多场次安排请关注宝洁招聘官方微信号）
第四步：大咖面对面空中宣讲会
现下宣讲不够过瘾？9月12日起十天晚上线上我们继续聊！（更多场次安排请关注宝洁招聘官方微信号）

丰富的活动总有一款适合你，

心动了吧？ 

赶快分享给朋友，邀请闺蜜，叫上兄弟一起来！

Important dates and procedures

全职及暑期实习网申时间：2016.9.9-2016.10.10

网申通道：china.pgcareers.com

招聘流程：

Step 1：网上申请及线上测试（2016.9.9-2016.10.10）

Step 2：面试（10月中旬-11月上旬）

Step 3：笔试（11月上旬-11月中旬）

Step 4：Offer（11月中下旬）

更多宝洁招聘活动，请关注宝洁招聘官方微信，搜索“宝洁招聘”公共微信账号。

附：2017校园招聘温馨提示：

我可以申请其他部门吗？

可以，宝洁在每个城市招聘的部门不尽相同。你可以通过宝洁官方招聘网站查询不同城市的招聘部门，并选择相应城市进行申请。如果你所在的城市和招聘城市不同，你自己需要承担考试和第一轮面试的差旅费用。

如何做好网上申请？

• 一定要提前申请，由于全国的大量申请集中在十一期间，为了申请顺畅，强烈建议同学们在9月9日至9月25之间完成网申和在线测试。
• 调整好电脑和网络，并在安静放松的环境中进行。
• 专注，看清问题再做回答，快速的回答并不一定代表好的回答

25週年傑出人士講座系列 （9月27日）

親愛的會員：

開學伊始，香港科技大學25週年傑出人士講座系列也要繼續開始啦！
本次學校特邀內地創業大咖，復星集團創始人之一、副董事長兼首席執行官梁信軍先生與9月27日來到科大，與大家分享”復星投資哲學及企業家精神”。

梁先生現為亞太經合組織(APEC)工商諮詢理事會(ABAC)中國候任代表、亞太經合組織(APEC)中國工商理事會理事及管理委員會委員、中國人民政治協商會議上海市第十二屆委員會委員、上海TMT產業發展聯盟常務理事會理事長、中國民營科技實業家協會常務副理事長、上海台州商會會長、上海復旦大學校友會會長、長江商學院校友會常務副理事長等。

機會難得，抓緊瀏覽下文報名吧！

Dear colleagues, students and alumni,
HKUST 25th Anniversary Distinguished Speakers Series
This year marks the 25th anniversary of HKUST, which will be a very significant milestone for the University. Our University has made remarkable progress and achievements over the years with the collective efforts and hard work of the university community, past and present.
Among the celebratory events, we would like to draw your attention to the University’s 25th Anniversary Distinguished Speakers Series where leaders and experts from around the globe will share their insights on this special occasion. Mr Liang Xinjun, Vice Chairman, CEO and Co-founder of Fosun Group, will deliver the talk, titled “Fosun’s Investment Philosophy and Entrepreneurial Spirit“, on 27 September. You are cordially invited to attend this talk. Details are as follows:

Stay tuned for more speakers in the Distinguished Speakers Series. We look forward to seeing you on 27 September.

Sincerely,
HKUST 25th Anniversary Celebration Organizing Committee

For enquiries, please email functions@ust.hk

Copyright © 2016 The Hong Kong University of Science and Technology. All rights reserved.

注：MSSS只负责转发本次活动信息

有其他疑问，欢迎电邮  msss@ust.hk。
第二十四届香港科技大学内地学生学者联谊会 谨启

MSSS 2016 迎新会

亲爱的新生同学们， 欢迎来到香港科技大学，加入科大大家庭！初来乍到，无论学习还是生活，你会不会有大大小小的疑问和困惑。不用担心！香港科技大学内地学生学者联谊会（MSSS）帮你解决！ 1. MSSS迎新系列活动の新生免费福利 中国移动香港电话卡免费领取 时间地点如下： 日期：8月24、25日 时间：下午14:00 — 16:00 地点：LT-J 门口 见下图 欢迎各位新生到场领取，请先报名，见下面报名信息。 2. MSSS迎新系列活动の新生orientation 活动当天 和蔼可亲的香港科大副校长翁以登博士带来对大家入学的祝福； 漂亮的学姐来解答你生活上的小问题（香港吃喝、美食等等）； 帅气的学长分享在科大生活的小窍门（办证办卡、看病、选课等等）； 可爱的学校辅导员介绍一些日常舒缓压力的方法； 亲切的图书馆管理员分享高大上的馆内资源； 逗逗的Local警司提醒你如何防火防盗防shi xiong 和有趣的案件； 如果······不用犹豫啦，快来参加吧！ 当天到场的前三百名同学将有机会参加幸运抽奖！奖品包括 MSSS定制移动充电宝和代金券等等，更有神秘大奖等着你此外，活动结束后，我们还精心准备了美味茶点和饮料，方便大家一边享受美食一边畅谈人生！ 活动的时间地点如下：

日期：8月27日 时间：下午14：30 — 17：00 地点：LT-B内 同时也欢迎非新生的师兄师姐们参加，可以给新生们面对面地传授经验！ 3. 报名信息 电话卡预约及orientation报名请点击： https://www.wenjuan.com/s/zmABNb/ 名额有限，请赶紧哦~ ** 据“个人隐私条例”，参与者提供的个人资料只会用作本次有关“MSSS 迎新活动”之用。 4. MSSS迎新系列活动の长洲南部环岛游（9月3日） 新学期活动开始啦，这次MSSS将会带大家去领略香港离岛仙境：长洲岛。我们将带领大家沿岛屿南部行山径环岛一周欣赏小岛美景，中途我们也准备了一些小游戏以便大家更好熟悉彼此。行山结束更可以在海边露台大排档腐败，吹着海风，吃着海鲜，纵情山水，持酒高歌，岂不快哉？周末和我们一起登上大船，做一只上海贼王，去岛上探险吧！说不定沿途还可以捉到梦寐以求的稀有神奇宝贝：鲤鱼王哟~ 活动时间：9月3日 活动报名：注册报名参加本次orientation，链接将会在8月30日发至您的邮箱。 如有其他疑问，欢迎电邮 msss@ust.hk。 第二十四届香港科技大学内地学生学者联谊会 谨启  

My first dinner @HKUST 是 SAO 每年为新生准备的 orientation 暨欢迎晚宴。今年的晚宴将于9月1日下午5点半在LG7前草坪举行。晚宴当晚，校长

Tony Chan， 内地学生及学者联谊会（MSSS）,学生会和国际学生会代表将出席欢迎大家加入科大！ 晚宴日程： 签到：下午5：30： 晚宴及表演：下午6：00 – 下午8：00 晚宴门票价格为20HKD,先到先得。晚宴门票获取有两种方法：

1. Student Service Counter at G/F Studnet Lounge of the Indoor Sports Complex from Monday to Friday (9:00am – 1:00pm and 2:00pm – 5:30pm) from July 21 to August 31.
2. Ticketing counter on the program registration dates i.e. July 20, August 10, 15 & 18.

温馨提醒：

1. 请着长裤出席以避免蚊虫叮咬
2. 如遇恶劣天气，晚宴会推迟到9月6日举行，详情请留意邮件通知
3. 晚宴仅提供软饮，如有需要请自备清水及饭盒打包剩余食物
4. 晚宴分为五个阵营，请根据门票颜色坐到任意自己阵营的位置
5. 晚宴结束后请将软饮瓶投掷到可回收垃圾箱，及把剩饭倒进垃圾箱

晚宴详情请见： http://myfirstday.ust.hk/dinner.html

各位新生小伙伴，欢迎加入科大大家庭~

暑假开学前是大家找房子求合租的高峰期，为了满足大家找房子、招室友的需求，MSSS帮助大家整理求租和招租信息，并统一发布在MSSS的租房信息系统中，大家可以根据自己的需求联系合适的房源/室友。

求租房报名：https://jiandaoyun.com/f/577ca9741307088d23985851

求招室友报名：https://jiandaoyun.com/f/577cb10bd8ef0610485b903c

我们将在整理大家的需求后把信息统一发布在MSSS的租房系统中，并置顶在清水湾论坛上，并且将优质房源和租房需求通过微信公众号推送给其他同学。注意填写完善的信息和详细的房间照片更容易找到合租的小伙伴哟~

求租公告板地址：https://jiandaoyun.com/r/577d05791307088d239ed758

招室友公告板地址：https://jiandaoyun.com/r/577cb405a20ddce36d53b9f8

注：为避免各位小伙伴找到自己的理想室友/房型后仍收到其他同学的询问，大家记得到公告板删除自己的求租/招租信息哟。本平台是开放平台，非本人信息请勿删除。

又到了一年一度招生季，你是否即将成为清水湾的一员呢？

赶快加入我们的2016届官方新生群吧～

扫描二维码加入微信群：

或是加入官方qq群：457873598

我们在这里欢迎你噢～